Estas pinturas explican cómo es la vida en Corea del Norte
PhaidonImpreso en Corea
¿Qué hay, realmente, en Corea del Norte ? ¿Cómo viven sus ciudadanos? ¿En qué piensan? ¿Cuáles son sus ilusiones, su ideario, sus rutinas? Saberlo se ha convertido en uno de los grandes misterios de este siglo, por lo que cada reportaje, cada libro que aparece documentando el país, nos resulta absolutamente fascinante. Sucede así con Printed in North Korea (Phaidon, 2019) , un extraordinario volumen en el que se recoge el día a día del país a través de las obras de arte coleccionadas por su autor, Nicholas Bonner.
PhaidonNo solo arte
Bonner recuerda como en su primera visita a Corea del Norte, allá por 1993, quedó sorprendido por el nivel de arte que veía en cada rincón. Fue entonces cuando comenzó a coleccionarlo, poseyendo en la actualidad más de 700 piezas realizadas desde 1950 hasta ahora. "El tema de las imágenes va desde lo prosaico (un investigador de patatas en un laboratorio, una mujer limpiando un autobús) hasta lo poético (los altos bosques de pino del norte, furiosas cascadas, lagos iluminados por la luna) . Lo que tienen todos en común, sin embargo, es que mandan un claro mensaje social o político".
PhaidonOrgullo y propósito
"Los trabajos que se muestran en exposiciones y se imprimen en las revistas tienen el objeto de imbuir al público con una sensación de orgullo y propósito: no importa cómo de mundano sea tu trabajo, eres una parte importante de la revolución. El país, por ello, permanecerá fuerte y te cuidará", continúa Bonner.
PhaidonBosque de eslóganes
El volumen está repleto de imágenes a toda página con su correspondiente explicación debajo. Bajo esta, por ejemplo, se puede leer la historia de cómo el ejército coreano, durante la guerra con Japón (1910-1945) , escribió esloganes patriotas en los árboles por los que eran capaces de dar la vida cuando había incendios forestales. Estos esloganes, que se protegen de los elementos, siguen "descubriéndose" hasta hoy.
Phaidon'El aroma de las patatas'
El aroma de las patatas. Así se titula este trabajo que muestra a agricultores en la montaña de Taehongdan, trabajando en condiciones muy difíciles durante la hambruna del Arduo marzo de 1990. Durante la misma, se convirtió suelo forestal en tierra para cultivar patatas. Como resultado, tener "espiritu de Taehongdan" significa poseer una dedicación tan sacrificada como patriótica.
Phaidon'Nueva semilla'
En la imagen, una científica investiga un nuevo tipo de semilla en medio de la oscuridad de la noche invernal, símbolo de su devoción hacia el trabajo. Se trata de Paek Sol Hui, una conocida 'heroína oculta' de Corea del Norte, pues pasó 14 años estudiando semillas para hacer aceite.
PhaidonLo que el partido decida
Miembros femeninos de una trupe de arte y propaganda acuden a animar y felicitar a miembros de la brigada de choque Cha Kwang. Estas brigadas se suelen movilizar para agilizar los trabajos de construcción que necesitan ser acabados muy rápido, en tiempos récord. En la pancarta, se lee: "Haremos lo que quiera que el partido decida".
PhaidonUna joya visual
Estas son solo algunas de las pequeñas historias que se cuentan en el libro, y que sirven tanto para regalarse los ojos -pues son, indudablemente, bellas- como para hacerse una idea de cómo es la vida en este rincón del mundo en el que pocos viajeros pueden posar sus ojos. Otras cuentan cómo es común que las niñas, en vez de jugar, hagan concursos del hecho de columpiarse; cómo es normal que las mujeres lleven a cabo tareas tradicionalmente de hombres -de hecho, salen continuamente retratadas en el libro, incluso más que ellos-. O cómo no es verdad que el Estado obligue a sus ciudadanos a llevar un peinado en particular, pero sí que lo aconseje con fervor a través de imágenes como las de Printed in North Korea, una pequeña joya visual.